La poesía anticipatoria de Lermontov

 

Los que conocen a la poesía que deambula por el mundo pueden aceptar la afirmación de que la literatura rusa es la más profética del mundo. Una literatura cargada de profecías cumplidas, de catástrofes anticipadas. No es cierto que la política es la que mejor entiende la realidad, falso. Para algunas cuestiones la política es superior, pero jamás lo será para comprender a cabalidad la realidad circundante. Necesitas de otros registros, otras perspectivas, otras disciplinas, para acercarse al conocimiento. Aquí tenemos un ejemplo de cómo la poesía anticipó casi cien años la llegada de la Revolución rusa y su catastrófico resultado. Los dejo con “Predicción” (1830) del gran poeta ruso Mijail Lermontov: 

Llegará el año, oh Rusia, el año negro 

En que verás caer la corona de los reyes, 

Perderás la memoria de tu antiguo amor 

Y la sangre y la muerte nutrirán tu espanto. 

Ya no habrá ley tutelar para el débil inocente. 

Pero ya, brotando de los inmundos carneros, 

La peste viene a habitar los siniestros matorrales. 

Va lentamente, de choza en choza, 

Por la población en duelo, pide un sudario. 

Oh, desdichado país, se te tortura todavía; 

Los ríos tintos en sangre enrojecen como la aurora. 

En esos días fatales verás aparecer 

A un extranjero cuya venida nada anuncia; 

Debes reconocerle por su llegada poderosa 

Y por el puñal de acero que lleva en su mano desnuda. 

¡Desdicha, desdicha para ti! 

Una sombría risa burlona 

Acogerá tus súplicas, tus lamentos y tus gritos, 

Y de ese dueño oscuro no verás en la sombra 

más que una dura frente tenebrosa contra la noche.